Okolie penziónu - región Spiš a Tatry

Letná dovolenka

V okolí Kežmarku nájdete jaskyne (Belianska, Važecká, Dobšinská...), termálne kúpaliská Vrbov (7km), Vyšné Ružbachy (21km), Poprad (14km), historické mestá ako sú Levoča, Stará Ľubovňa, Bardejov. Zaujímavé zážitky môžete mať pri návšteve Vysokých Tatier (14km) alebo splave Dunajca v Červenom Kláštore, pri jazde na koni v okolí mesta, pri golfe vo Veľkej Lomnici (8km) alebo sa môžete len tak túlať neporušenou prírodnou scenériou na bicykli, nazbierať si čučoriedky, jahody, alebo huby.

Zimná dovolenka

V zime sú dobré lyžiarske podmienky aj tu v meste na dvoch zjazdovkách alebo v Tatrách, Ždiari v Monkovej doline, Príslope alebo Bachledovej doline. Ďalej aj v strediskách Jezersko, Litmanová, Vyšné Ružbachy a iných. Pre korčuliarov je k dispozícii štadión v Poprade. Bežecké trate sú v okolí celého mesta Kežmarok.

Ďalšie informácie o regióne:

www.kezmarok.net - turistické informácie o historickom meste Kežmarok
www.vysoketatry.com - turistické informácie tatranského regiónu
www.pieninyportal.com - turistický región Pieniny a Zamagurie